Ditapis: 15 Cara Yu-Gi-Oh Perlu Diperoleh Di Luar Jepun

Berpengaruh, inovatif dan besar-besaran ikonik, Yu-Gi-Oh! Adakah salah satu siri manga / anime Jepun yang paling popular untuk memukul penonton Amerika. Impaknya adalah dalam ballpark yang sama seperti franchise anime yang besar seperti Pokémon dan Dragon Ball Z. Yu-Gi-Oh! Adalah salah satu komoditi paling hangat untuk peminat muda yang menjadi enthralled dengan opera sabun dramatik yang berpusat pada permainan kad.

Jumlah kandungan asli yang dipaparkan sepanjang siri ini sangat baik, dan dengan populariti permainan kad berlesen Konami mencari kehidupan sebagai adegan bersaingnya yang kuat, dan pelepasan filem terkini dalam The Dark Side of Dimensions, jelas cinta untuk siri ini masih kuat. Satu-satunya masalah adalah bahawa siri penonton Amerika menikmati dari rumah mereka sebenarnya adalah versi yang sama sekali berbeda dengan yang dilihat oleh penonton Jepun.

Satu-satunya masalah adalah bahawa siri penonton Amerika menikmati dari rumah mereka sebenarnya mengalami versi yang sama sekali berbeza dengan yang dilihat oleh penonton Jepun.

Motif berubah, saat ditapis, dan kata-kata frasa diedit dengan teliti oleh orang-orang yang menyifatkan persembahan itu menjadi sedikit terlalu kasar untuk kartun pagi Sabtu menonton kanak-kanak yang dimaksudkan untuk dipasarkan.

Ini adalah sebahagian daripada perubahan paling pantas dalam siri yang dibuat sebagai siri yang beralih antara budaya.

Bersedialah untuk mendapatkan maklumat pembukaan mata yang akan membuat anda tertekan tentang bagaimana Yu-Gi-Oh! anda mungkin membesar dengan hanya satu pembohongan besar.

15 Spot The Difference

Bandit Keith tetap konsisten sebagai anti-wira yang bersembunyi di latar belakang dan permukaan dalam beberapa episod terpilih. Kisahnya adalah tragis, dan alasannya untuk mencari penebusan terhadap pemilik Kerajaan Duelist Pegasus adalah terpuji. Memiliki kuasa mata Millenium-membaca, Pegasus dapat mengalahkan Bandit Keith dengan membenarkan seorang kanak-kanak berdengkur untuknya dengan memberi dia kertas dengan arahan untuk mengalahkan pertarungan Amerika semasa Pertandingan Kejohanan Intercontinental di Amerika Syarikat. Malu dan dihina, dia mencari penebusan selepas kejohanan itu dan pergi ke Kerajaan Duelis untuk memberikan Pegasus sekeping fikirannya, sekurang-kurangnya dalam versi Amerika. Dalam versi Jepun, Bandit Keith merancang untuk mencari Pegasus dengan ketat untuk membunuhnya, sesuatu yang dikeluarkan untuk alasan yang jelas.

14 Di manakah mereka pergi?

Walaupun dapat difahami untuk menutupi tubuh yang telah terdedah, seperti Ladies Harpie yang diberikan bodysuits untuk menggantikan pakaian mereka yang buruk, tetapi ketika seseorang ditapis untuk ukuran badan mereka, ia hanya datang sebagai aneh. Salah satu yang paling terkenal ialah Dark Magician Girl, yang telah dikurangkan belahannya. Tetapi penapisan ini menjadi serangan sempit kepada wanita dengan saiz payudara besar sebagai kad X-Saber Anu Piranha (yang sepenuhnya berpakaian dari leher hingga kaki) diberikan pengurangan payudara teruk yang membuat tubuhnya kelihatan tidak seimbang. Apa yang membuat penapisan begitu kotor adalah bahawa ia tidak dilakukan untuk melindungi kanak-kanak daripada kandungan "dewasa" yang terang-terangan, tetapi sebagai langkah berjaga-jaga untuk melindungi orang dari seorang wanita yang terkenal.

13 Tindakan Parasit

Semasa satu episod yang berlaku pada musim kedua pertunjukan (The Battle City saga), sahabat Yugi yang terbaik Joey Wheeler berada di tengah-tengah pertarungan sengit dengan saingannya Weevil saingan yang sengit, ketika yang terakhir mula mengusik mungkin ada parasit di dek pembentuk. Joey menyedari bahawa sesungguhnya satu kad bug telah tersangkut ke deknya. Oleh kerana Joey memanggil salah satu kad tandatangannya Panther Warrior, dia dengan cepat menyedari bahawa sesuatu tidak betul. Dalam versi Amerika di adegan ini, watak cacing parasit semata-mata menjerit di kulit makhluk, versi Jepun mempunyai adegan kasar yang diiktiraf oleh pengarah Ridley Scott Alien di mana parasit meletupkan mulut Panther Warrior dengan fesyen yang menjijikkan .

12 Revenge of the Sacrifice

Sebenarnya ditinggalkan kepada versi anime dan manga siri ini dan tidak pernah dilepaskan ke dalam permainan kad sebenar kerana sifatnya yang tidak seimbang, Revenge Sacrifice digunakan oleh karakter Nightmare Penguin pada musim 3 siri asal. Kad itu pada dasarnya adalah kad perangkap yang bertujuan untuk melawan lawan dengan kesan yang menyebabkan mereka kehilangan raksasa selepas memusnahkan satu dan ini jarang konsisten dengan versi Jepun dan Amerika. Apa yang tidak, bagaimanapun, adalah penggunaan ciri-ciri tentakel untuk menggambarkan pemahaman wanita yang tidak suka dalam karya seni kad yang tetap eksklusif untuk anime itu. Episod ini mungkin merupakan satu-satunya penampilan kad ini, tetapi selepas kebangkitan semula "porno tentakel" sebagai jenaka dalam peminat anime, sebenarnya agak lucu untuk melihat perbezaan antara keduanya.

11 Rare Hunter Fight Scene

Semasa adegan pertarungan di musim kedua pertunjukan, Rare Hunters yang berusaha mendapatkan kad langka menyasarkan kumpulan protagonis, dan sebagai watak wanita Teh sedang diambil, kawan-kawan Joey dan Marik melakukan semua yang mereka boleh untuk melawan kumpulan ini penipu. Walau bagaimanapun, bagi orang-orang yang mengidam adegan perarakan animasi, akan kecewa dengan versi Amerika dari adegan ini yang memusnahkan kebanyakan kekejaman yang menjadikan perjuangan ini memberi kesan kepada naratif. Dalam versi Jepun, Joey dan Marik mendapat serangan tanpa ampun sehingga kedua-duanya tidak berdaya, dan sementara ini mungkin menjadi brutal dan sedikit daripada sentuhan dengan plot siri itu sebenarnya betul-betul nada dengan keseriusan keadaan dan ini adalah apa yang membuat penapisan itu memalukan.

10 SEBARANG KERETAIAN GUNS / SWORDS / LIFE THREATENING VIOLENCE

Selepas meneliti versi American show berbanding dengan orang Jepun, perbezaan yang besar antara mereka adalah penyingkiran dramatik dalam pelbagai jenis keganasan yang melampau. Apakah keganasan yang melampau? Nah, menghilangkan meriam daripada kad dengan senapang, menurunkan realisme dalam karya seni, menghilangkan senjata dan pedang sepenuhnya dari tabir dalam pameran dan bahkan keluar kabur keluar imejan kekerasan dalam pertunjukan dengan cahaya terang aneh. Ini termasuk (tetapi tidak terhad kepada) gergaji buzz, taring, scythes, tentakel (seperti dilindungi), dan sebutan tentang kekerasan yang kekal yang ditangguhkan selama pertarungan. Mata yang tidak terlatih yang menikmati persembahan itu mungkin tidak menyedari perbezaan yang ketara di antara keduanya, tetapi apabila pemeriksaan lanjut, seseorang akan mendapati bahawa hampir setiap episod mempunyai semacam penapisan ke arah senjata yang menyerupai yang sebenar.

9 Amerika Utara Tidak Dapat Menangani Exodia Agama

Salah satu daripada set kad yang paling ikonik dari siri ini, Exodia the Forbidden telah melalui beberapa facelift. Terkenal kerana menjadi protagonis kad suci Yugi yang meraih kemenangan segera apabila dibawa bersama pada masa yang sama semasa pertarungan. Walau bagaimanapun, apa yang kebanyakan peminat tidak tahu ialah reka bentuk ikonik bulatan dengan lampu neon yang keriting adalah penapisan kepada pentagram ringkas yang pernah berdiri di sana di latar belakang kad yang membentuk "Terlarang." Sementara visual aspek perubahan ini adalah minuscule, malangnya reka bentuk raksasa yang bersih dan tajam raksasa (dan serangannya) perlu ditukar untuk menambah lebih banyak baris untuk membezakannya dari simbolisme keagamaan yang Amerika tidak dapat menyakitkan.

8 Patung Liberty Adakah (Hampir) Dimusnahkan

Semasa perlawanan akhir musim empat, para protagonis Yugi, Joey, Tristian, Teh, dan Mokuba bergelut dengan Dartz yang jahat, yang membuat mantera untuk membawa kuasa Great Leviathan untuk menimbulkan kekacauan di bandar bersebelahan yang tidak dikenali . Dalam versi pertunjukan Amerika, bandar ini lebih kurang tafsiran generik mana-mana metropolis, tetapi dalam versi Jepun, perkara-perkara yang agak berbeza. Anda lihat, apabila Great Leviathan akan runtuh bandar dengan tsunami gelombang pasang surut, Yugi mempunyai masa untuk menggunakan kuasanya untuk melindungi bandar dari kegelapan dan mengalahkannya sebelum ia boleh dimusnahkan. Pada saat terakhir anda melihat kemalangan gelombang pasang ke hadiah Perancis, ia hilang perlahan-lahan. Ia akan kelihatan seolah-olah pemusnahan mercu tanda Amerika dianggap terlalu gelap untuk kanak-kanak yang mudah dipengaruhi.

7 Kad Penapisan (Kerana Ia Lebih Mudah?)

Satu perbezaan visual yang sangat ketara antara versi anime Amerika dan Jepun ialah kemunculan kad sebenar dalam episod. Dalam kehidupan sebenar, kad Konami bersempadan dengan warna untuk menandakan ciri mereka (mantra, perangkap, raksasa, dan lain-lain), dan ini berlaku untuk versi Jepun. Walau bagaimanapun, versi Amerika cuba memudahkan susun atur kad (nampaknya untuk mempermudahkan keperluan untuk banyak teks dengan menghapus kata-kata yang bersebelahan yang menggambarkan kesan siri ini. Sudah cukup lucu, atribut ini menjadikan peristiwa Yu-Gi-Oh ! GX lebih masuk akal, kerana para pelajar yang sedang belajar di Akademi Duelist yang terkenal di dunia mesti mempelajari kesannya dan memilikinya dengan ingatan, dan dengan beberapa kad yang mempunyai perenggan teks, seseorang hanya dapat membayangkan kesulitan mengingat 40 kad yang mesti dimiliki untuk pertarungan.

6 Penapisan = Tiada Kesinambungan

Rupa-rupanya, orang-orang yang telah mengedit Yu-Gi-Oh! telah ditugaskan untuk penapisan, tetapi juga tidak mempunyai masalah yang benar-benar merosakkan kesinambungan dalam episod. Dan tidak seorang pun yang bersendirian boleh ditunjuk kerana ada tujuan yang masuk akal dalam beberapa penapisan. Sesetengah kesilapan ini tidak mempunyai sajak atau alasan. Perkara seperti mengalihkan karya seni kad dengan yang tidak betul, meletakkan kad yang salah di tangan orang, mengeluarkan potongan kecil yang menambahkan eksposisi, dan mencampurkan nama kad (seperti meletakkan lengan yang salah dari Exodia dalam episod pertama). Ia seolah-olah seperti kesilapan-kesilapan ini telah dilakukan dengan tujuan untuk menonjolkan persembahan itu dari kecemerlangan yang merupakan versi asal, yang sebenarnya menjadikan kejayaan persembahan di Amerika yang jauh lebih hebat.

5 Alasan Pegasus Untuk Mengambil Kaiba Corporation

Seperti yang disebutkan sebelumnya dalam senarai ini, Maximillion Pegasus adalah pemilik dan pengendali Kerajaan Duelis dan mengadakan kejohanan untuk menimbulkan kemarahan beberapa pemain duel terbaik di dunia. Permainan akhirnya tetap sama dalam kedua-dua versi Jepun dan Amerika, kerana dia merancang untuk memukul Seto Kaiba dan mengambil Kaiba Corp, tetapi di sinilah persamaannya berakhir. Kepentingan cinta Pegasus Cecilia meninggal dunia pada usia 17 tahun hingga penyakit tidak diketahui, dan dalam versi Amerika, dia berminat mendapatkan semula barang-barang milenium untuk berbuat demikian, sementara versi Jepun memilikinya hanya satu teknologi dikenali sebagai Visi Solid untuk membawanya kembali. Ini mungkin tidak kelihatan seperti perubahan yang besar, tetapi ia menjadikan watak Pegasus kelihatan lebih tragis seperti yang dimaksudkan sebagai bertentangan dengan menjadikannya kelihatan seperti tiran yang luar biasa.

4 "Musim 0"

Penyesuaian anime pertama pertunjukan untuk khalayak Amerika adalah .... sesuatu. Terkenal di antara yang paling tegar Yu-Gi-Oh! peminat, episod percubaan pertama tidak pernah dilepaskan. Walaupun ia tidak betul-betul 'berubah' dari versi asal Jepun, musim pendek ini hanya terlalu matang untuk penonton Amerika dan ia akan mengambil begitu banyak dari kesan permata tersembunyi ini. Kebanyakan watak-watak itu dikembalikan kepada sifat asli Jepun mereka, seperti ego alias Yugi sebagai penipu kejam yang menyebabkan orang tidak stabil secara mental atau jumlah tema yang matang seperti perbudakan, keganasan, dan juga tingkah laku sosiopatik daripada banyak antagonis yang termasuk (tetapi pasti tidak terhad kepada) Seto Kaiba.

3 Palsu Kad

Beberapa peraturan Yu-Gi-Oh yang tidak terucapkan! adalah teduh pada yang terbaik, kerana tidak terdapat sebarang peraturan ke arah kad-kad palsu atau sebaliknya mengenai siapa yang mencetak kad di alam semesta. Walau bagaimanapun, stigma anti-detail seperti ini agak terhad kepada dunia anime Amerika kerana versi Jepun merujuk kepada kad Exodia yang digunakan oleh Pemburu Rare dalam episod APA sebagai "kad palsu" sebagai satu-satunya rujukan yang mungkin di dalam siri keseluruhan (di semua rantau) ke kad-kad palsu. Ini sudah mengagumkan kerana itu, tetapi tanggapan untuk menghapus fakta kecil ini sepatutnya tidak diperlukan untuk cerita itu, dan ia tidak seperti kanak-kanak tidak tahu apa yang palsu dan itulah yang membuat ini tidak masuk akal.

2 Tujuan Marik

Marik berfungsi sebagai antagonis untuk kedua-dua versi siri ini, tetapi untuk alasan yang sama sekali berbeza. Dalam versi Amerika, Marik hanyalah seorang pembangkang yang berkuasa yang percaya bahawa nubuatan harus dipenuhi untuk melantiknya sebagai firaun Mesir yang sebenar (Sementara Yugi adalah yang sebenarnya). Walau bagaimanapun, dalam versi Jepun, dia sebenarnya melakukan beberapa tindakan yang dipersoalkan untuk tujuan yang mulia. Keluarga Marik didedahkan mempunyai sumpahan untuk dijaga sebagai penjaga kubur untuk sepanjang hidup mereka, dan dia hanya mencari untuk membebaskan mereka dari tradisi yang berterusan untuk membolehkan kebebasan mereka. Sudah tentu, bagaimana dia pergi ini berakhir sama seperti yang dipersoalkan dalam penulisannya di Amerika, tetapi dia masih kekurangan kedalaman yang ada di asalnya.

1 The Shadow Realm

Salah satu istilah yang paling dikenali dalam Yu-Gi-Oh! fandom di seluruh Amerika Syarikat adalah rujukan penting kepada legenda "Shadow Realm." Tetapi untuk memecahkan hati peminat Amerika yang memegang siri asal, ini adalah penemuan yang ketat bagi pengeluar yang memerlukan cara untuk menghapuskan kematian dari siri ini. Tentunya, "Realm Bayangan" terdengar tegang dan sejuk, tetapi ia adalah perwakilan sebenar mati. Orang boleh mengandaikan bahawa ia telah dilakukan untuk menghalang kanak-kanak Amerika yang tidak dapat dipikirkan dari pemikiran tentang kematian, tetapi sebenarnya ia telah dilakukan untuk memastikan tema cahaya seluruh keseluruhannya. Walaupun ini mungkin bukan perubahan yang paling kontroversi antara versi Jepun dan Amerika, ia menanamkan sekeping ikonik yang terukir dalam pemikiran peminat Amerika sepanjang hayat mereka.